Natación durante todo el año: Piscina cubierta de East Hartford Middle School abre sus...
El Departamento de Parques y Recreación anuncia el horario de natación pública y programas acuáticos en East Hartford Middle School.
Bomberos controlan incendio estructural en Hartford
Equipos de Emergencia actúan rápido para sofocar las llamas en la Franklin Ave., dos viviendas sufren daños menores
HARTFORD,...
Muerte de un hombre en custodia policial en New Britain despierta investigación
La policía de New Britain fue llamada a una casa en Columbia St. el lunes por la mañana por un informe de...
USPS ofrece $50,000 por información sobre robo a cartero en Windsor
El Servicio Postal de los Estados Unidos ofrece una generosa recompensa por cualquier información que conduzca al arresto de los sospechosos.
Autoridades se preparan para el aumento de vehículos en el fin de semana del...
La Policía Estatal intensificará patrullas y medidas de seguridad para enfrentar el esperado aumento de tráfico durante el fin de semana festivo...
Importante Ley para bomberos con cáncer en Connecticut entrará en vigencia en Octubre
Gobernador Lamont anuncia la implementación de una ley pionera que brinda protección y beneficios a los bomberos diagnosticados con cáncer, fortaleciendo...
Adolescentes acusados de intentar escapar mientras eran transportados a centro de detención en Hartford
Dos menores enfrentan cargos de conducta criminal y alteración del orden público tras incidente en Broad Street.
HARTFORD,...
Hartford: Prepárate para moverte, aprender y transformar tu bienestar con Hartbeat in Motion
Únete al evento de lanzamiento el 31 de agosto y asegura tu cupo en las clases gratuitas de septiembre.
Trágico accidente de motocicleta en Groton: Una víctima mortal y otra grave
Las autoridades instan a testigos a colaborar mientras investigan el trágico choque en la intersección de Long Hill Rd y Meridian Street...
Hombre de Cromwell enfrenta cargos por tentativa de acosar sexualmente a menor en línea
Bissonnette fue detenido con una fianza de 250.000 dólares.
EAST HAVEN, CT — La policía de East Haven arrestó a...