El Departamento de Salud Pública de Connecticut alertó sobre un aumento de casos de una infección intestinal llamada ciclosporiasis, una enfermedad que suele causar diarrea acuosa persistente y que puede estar relacionada con el consumo de alimentos o agua contaminados.
Aunque el nombre médico puede ser poco conocido, la señal de alerta para muchas familias es más simple: diarrea acuosa que aparece de repente, dura varios días o puede regresar después de mejorar.
Según el DPH, hasta el 13 de julio de 2026 se habían confirmado 35 casos de ciclosporiasis en Connecticut. Para la misma fecha del año pasado, el estado había reportado 19 casos. Las autoridades indicaron que, por ahora, no se ha identificado una fuente específica de alimento en Connecticut.
La ciclosporiasis es causada por el parásito Cyclospora. Las personas pueden enfermarse al consumir alimentos o agua contaminados. De acuerdo con las autoridades de salud, los síntomas pueden comenzar aproximadamente una semana después de la exposición, aunque en algunos casos pueden aparecer entre dos días y más de dos semanas después.
El síntoma más común es diarrea acuosa frecuente. También pueden presentarse pérdida de apetito, cansancio, náuseas, cólicos, hinchazón, gases, pérdida de peso y fiebre baja. Algunas personas pueden no tener síntomas.
El DPH informó que está entrevistando a personas enfermas para identificar posibles patrones de exposición. De los casos con información disponible, 22 se originaron en Estados Unidos y 5 estuvieron vinculados a viajes internacionales. Las autoridades siguen investigando los demás casos.
Como medida de prevención, el DPH recomienda lavar frutas y verduras bajo agua corriente antes de comerlas, incluso si se van a pelar. También pide lavar bien hierbas frescas como cilantro, albahaca y cebollines, y considerar cocinarlas cuando sea posible.
La agencia también recomendó que las personas con mayor riesgo consideren comprar cabezas enteras de lechuga en lugar de mezclas embolsadas prelavadas, especialmente si tienen sistemas inmunológicos debilitados.
Para las familias hispanas en Connecticut, la recomendación central es revisar con cuidado la preparación de alimentos frescos en casa, especialmente ensaladas, hierbas y vegetales que se consumen crudos. El lavado adecuado de productos frescos puede reducir el riesgo, aunque no elimina completamente la posibilidad de contaminación.
Los CDC indican que la ciclosporiasis no suele transmitirse directamente de persona a persona. La enfermedad puede tratarse con antibióticos, además de descanso e hidratación.
El DPH recomienda contactar a un proveedor de salud si una persona presenta diarrea acuosa repentina y persistente, especialmente si se trata de niños pequeños, adultos mayores o personas con defensas bajas.
Hasta ahora, las autoridades no han identificado una tienda, marca, producto o proveedor específico como fuente de los casos en Connecticut.
