Home Estados Unidos ¿Cuáles son los síntomas del nuevo coronavirus 2019? ¿Cómo se propaga el...

¿Cuáles son los síntomas del nuevo coronavirus 2019? ¿Cómo se propaga el virus? ¿Qué están haciendo los CDC sobre 2019-nCoV?

547
0
Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de animales, incluidos camellos, vacas, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre las personas.

Aprenda las respuestas a las preguntas frecuentes aquí:

Antecedentes

Los CDC están monitoreando de cerca un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo (nuevo) coronavirus (llamado “2019-nCoV”) que se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China y que continúa expandiéndose. Las autoridades sanitarias chinas han informado de miles de infecciones con 2019-nCoV en China, y el virus se está transmitiendo de persona a persona en muchas partes de ese país. Las infecciones con 2019-nCoV, la mayoría de ellas asociadas con viajes desde Wuhan, también se informan en un número creciente de ubicaciones internacionales , incluido Estados Unidos .

Los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de animales, incluidos camellos, vacas, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre las personas, como con MERS y SARS .

Origen y propagación del virus

Las autoridades sanitarias chinas fueron las primeras en publicar el genoma completo del 2019-nCoV en  el icono externo deGenBank, la base de datos de secuencias genéticas de los NIH y en la Iniciativa mundial para compartir todos los datos de la influenza ( icono externo deGISAID) portal, una acción que ha facilitado la detección de este virus. Los CDC publicaron el genoma completo del virus 2019-nCoV detectado en el primer y segundo paciente de EE. UU. En GenBank.

2019-nCoV es un betacoronavirus, como MERS y SAR, todos los cuales tienen su origen en los murciélagos. Las secuencias de pacientes estadounidenses son similares a las que China publicó inicialmente, lo que sugiere una probable aparición reciente y única de este virus de un reservorio animal.

Al principio, muchos de los pacientes en el brote de enfermedad respiratoria causada por 2019-nCov en Wuhan, China, tenían algún vínculo con un gran mercado de mariscos y animales vivos, lo que sugiere la propagación de animal a persona. Más tarde, un número creciente de pacientes no tenían exposición a los mercados de animales, lo que indica la propagación de persona a persona. Las autoridades chinas informan que la propagación sostenida de persona a persona en la comunidad está ocurriendo en China. Conozca lo que se sabe sobre la propagación de los coronavirus recién emergidos.

Situación en los Estados Unidos

Se han detectado casos importados de infección 2019-nCoV en personas en los EE  . UU. No se ha detectado la propagación de persona a persona con este virus en ese momento, y este virus NO se está propagando actualmente en la comunidad en los Estados Unidos.En esta página

2019-nCoV en los EE. UU.

Casos 2019-nCoV dentro de los EE. UU.

Ver imagen más grandeCasos 2019-nCoV confirmados a nivel mundial

Mapa mundial que muestra países con casos 2019-nCoV

Ver imagen más grande y ver una lista de ubicaciones

Gravedad de la enfermedad

Se sabe que tanto el MERS como el SARS causan enfermedades graves en las personas. El cuadro clínico completo con respecto a 2019-nCoV aún no está completamente claro. Las enfermedades reportadas han variado desde personas infectadas con pocos o ningún síntoma hasta personas gravemente enfermas y moribundas. Obtenga más información sobre los síntomas asociados con 2019-nCoV .

Hay investigaciones en curso para obtener más información. Esta es una situación en rápida evolución y la información se actualizará a medida que esté disponible.

Evaluación de riesgos

Los brotes de nuevas infecciones por virus entre las personas son siempre un problema de salud pública. El riesgo de estos brotes depende de las características del virus, incluyendo si se propaga entre las personas y qué tan bien se propaga, la gravedad de la enfermedad resultante y las medidas médicas u otras medidas disponibles para controlar el impacto del virus (por ejemplo, vacunas o medicamentos de tratamiento). )

Esta es una grave amenaza para la salud pública. El hecho de que este virus haya causado una enfermedad grave y una propagación sostenida de persona a persona en China es preocupante, pero no está claro cómo se desarrollará la situación en los Estados Unidos en este momento.

El riesgo para las personas depende de la exposición. En este momento, algunas personas tendrán un mayor riesgo de infección, por ejemplo, trabajadores de la salud que atienden a pacientes con nCoV 2019 y otros contactos cercanos. Para el público estadounidense en general, que es poco probable que se exponga a este virus, el riesgo inmediato para la salud de 2019-nCoV se considera bajo.

FILE – In this Jan. 22, 2020 photo, a man wears a face mask as he walks past a display for the upcoming Lunar New Year, the Year of the Rat, in Beijing, Wednesday, Jan. 22, 2020. A virus that has killed more than two dozen people and sickened hundreds more has all but shut down China’s biggest holiday of the year, the Lunar New Year. Instead of family reunions or sightseeing trips, many of the country’s 1.4-billion people are hunkering down as the country scrambles to prevent the illness from spreading further. (AP Photo/Mark Schiefelbein, File)

Que esperar

Es probable que se identifiquen más casos en los próximos días, incluidos más casos en los Estados Unidos. Dado lo que ocurrió anteriormente con MERS y SARS, es probable que ocurra la propagación de persona a persona, incluso en los Estados Unidos.

Respuesta de los CDC

  • Los CDC están monitoreando de cerca esta situación y están trabajando con la OMS y los socios estatales y locales de salud pública para responder a esta amenaza emergente para la salud pública.
  • El objetivo de la respuesta actual de salud pública de los EE. UU. Es contener este brote y evitar la propagación sostenida de 2019-nCov en este país.
  • Los CDC establecieron una Estructura de gestión de incidentes de 2019-nCoV el 7 de enero de 2020. El 21 de enero de 2020, los CDC activaron su Sistema de respuesta de emergencia para brindar un mejor apoyo continuo a la respuesta de 2019-nCoV.
  • El 27 de enero de 2020, los CDC emitieron una guía de viaje actualizada para China, recomendando que los viajeros eviten todos los viajes no esenciales a todo el país ( Aviso de salud de viaje de nivel 3 ).
  • Los CDC y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) continúan realizando controles de entrada mejorados de los pasajeros que han estado en Wuhan en los últimos 14 días en 5 aeropuertos estadounidenses designados. Dado que los viajes fuera de Wuhan se han cerrado, la cantidad de pasajeros que cumplen con este criterio está disminuyendo.
  • En el futuro, los funcionarios de CBP monitorearán a los viajeros con síntomas compatibles con la infección 2019-nCoV y una conexión de viaje con China y los remitirán al personal de los CDC para su evaluación en las 20 estaciones de cuarentena de los EE. UU.
  • Al mismo tiempo, TODOS los viajeros de China recibirán un Aviso de alerta de salud de viaje de los CDC, que les informará sobre qué hacer si se enferman con ciertos síntomas dentro de los 14 días posteriores a su llegada a los Estados Unidos.
  • Los CDC emitieron un  aviso de aviso de alerta de salud (HAN) provisional actualizado para informar a los departamentos de salud estatales y locales y a los proveedores de atención médica sobre este brote el 17 de enero de 2020.
  • Los CDC han desplegado equipos multidisciplinarios en Washington, Illinois, California y Arizona para ayudar a los departamentos de salud con el manejo clínico, el seguimiento de contactos y las comunicaciones.
  • Los CDC han desarrollado una prueba de reacción en cadena de la polimerasa de transcripción inversa (rRT-PCR) en tiempo real que puede diagnosticar 2019-nCoV en muestras respiratorias y de suero de muestras clínicas. El 24 de enero de 2020, los CDC publicaron públicamente el protocolo de ensayo  para esta prueba. Actualmente, las pruebas para este virus deben realizarse en los CDC, pero en los próximos días y semanas, los CDC compartirán estas pruebas con socios nacionales e internacionales a través del ícono externoReagent Resource internacional de la agencia .
  • Los CDC cargaron todo el genoma del virus de los cinco casos reportados en los Estados Unidos a GenBank.
  • Los CDC también están haciendo crecer el virus en cultivo celular, lo cual es necesario para estudios adicionales, incluso para una caracterización genética adicional.

Los CDC recomiendan

Si bien se cree que el riesgo inmediato de este nuevo virus para el público estadounidense es bajo en este momento, todos pueden hacer su parte para ayudarnos a responder a esta amenaza emergente para la salud pública: