Salud

Puntos críticos de mosquitos portadores de VNO en Connecticut

Este verano se han presentado dos casos confirmados de VNO en Connecticut. NEW HAVEN, CT — A medida que avanza la temporada de mosquitos en Connecticut, se han registrado preocupantes…

Read More

Nuevo programa de descuentos de medicamentos en CT disponibles en Octubre

Todos los residentes de Connecticut pueden registrarse para obtener la tarjeta de descuento gratuita para recibir ahorros en medicamentos (HARTFORD, CT) – El gobernador Ned Lamont y el contralor Sean…

Read More

¡Cuidado! podría estar usando productos para los ojos potencialmente dañinos

​Ocho compañías, incluyendo CVS y Walgreens, fueron amonestadas por la venta de medicamentos para los ojos no aprobados por la FDA. WASHINGTON – La Administración de Alimentos y Medicamentos de…

Read More

Gobernador Lamont lanza “Gabinete Infantil” en Connecticut

El gabinete estará encabezado por Vannessa Dorantes, comisionada del Departamento de Niñez y Familia. WATERBURY, CT – El gobernador Ned Lamont anunció el lanzamiento de un innovador “Gabinete infantil” destinado…

Read More

Encuentran la verdadera solución para liberar el estrés no solo del cerebro sino también para evitar el daño a órganos vitales

El ejercicio, prácticamente en cualquier forma, puede ayudar a aliviar el estrés. Mantenerse activo puede aumentar los niveles de endorfinas que te hacen sentir bien y distraerte de tus preocupaciones…

Read More

Segunda semana para estar activo con el programa Hartbeat in Motion en Hartford

Solo necesita registrarse y escoger las clases que más le convengan de acuerdo a su horario disponible HARTFORD, CT – Culminó el pasado Jueves con un éxito total la primer…

Read More

Caso confirmado de virus del Nilo Occidental en un residente de East Hartford

El individuo es un residente adulto que recientemente experimentó síntomas consistentes con el VNO y se está recuperando. EAST HARTFORD, CT – La ciudad de East Hartford está asesorando a…

Read More

¿Qué debemos hacer en caso de tener un golpe de calor o un “Heat Stroke”?

Si sospechas que tú o alguien más está teniendo un golpe de calor, llama al 911 o a tu número de emergencia local. Luego, aleja a la persona del calor de…

Read More

¿Cuándo termina el horario de verano en Connecticut?

La luz solar se ha ido desapareciendo desde el solsticio de verano el 21 de Junio. Comenzó lentamente, aproximadamente un minuto por semana, antes de aumentar durante Septiembre.  CONNECTICUT, EE.…

Read More

DSS y el Departamento de Educación de CT anunciaron la distribución de SNAP a más de 209,800 familias

El Gobernador Ned Lamont anunció que el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, en colaboración con el Departamento de Educación del Estado de Connecticut, distribuirá $25.1 millones adicionales en beneficios…

Read More