EAST HARTFORD, CT — La Ciudad de East Hartford y el Departamento de Policía local están alertando a la comunidad sobre una estafa que involucra facturas falsas enviadas a personas y negocios con solicitudes de permisos en proceso.
Estas facturas fraudulentas aparentan ser oficiales y solicitan pagos para avanzar en trámites como permisos de construcción, entretenimiento, zonificación y planificación.
Los estafadores están utilizando información pública —como nombres de empleados municipales, miembros de juntas y comisiones, y direcciones reales— para hacer que las cartas parezcan legítimas.
🔒 Importante saber:
La Ciudad de East Hartford solo acepta pagos para permisos pendientes a través de:
- La plataforma OpenGov (pago electrónico o tarjeta),
- Por correo (cheque),
- En persona (efectivo o cheque).
Para mayor seguridad:
✔️ Antes de enviar pagos por correo, comuníquese con Nancy DuVerger, Coordinadora de Operaciones del Departamento de Inspecciones.
✔️ Para permisos de entretenimiento, se recomienda hablar con Jennifer Yncera, Secretaria Administrativa, antes de enviar cualquier pago por correo.
❌ La ciudad no acepta pagos por transferencia bancaria.
Una muestra de estas facturas fraudulentas ya fue recibida por un negocio local y está disponible para referencia.
📞 Si usted ha recibido una factura sospechosa o cree haber sido víctima de esta estafa, comuníquese de inmediato con el Departamento de Policía de East Hartford.